A feira Redesign the Market é já amanhã.
Os nossos livros estarão por lá.

Kaiser-Josef-Market
Kaiser Josef Platz,
8010 Graz, Áustria

O Catharsis é já amanhã em Matosinhos.
Das 16 às 20 com entrada gratuita.
Os nossos livros estarão por lá.

Catharsis
Largo José dos Santos Lessa
Matosinhos, PT

Enviem os vossos pedidos para:
order [at] planapress.org

Remetemos as encomendas para qualquer ponto de Portugal sem cobrar portes de envio.
As encomendas internacionais estão sujeitas a uma taxa de envio dependendo do peso e destino.

Vumbi, Rita Carvalho -- 01

Rita Carvalho

VUMBI é um mapa narrativo sobre a colonização do Congo―hoje República Democrática do Congo―pela Bélgica, na passagem do séc. XIX para o séc. XX.
Pretende-se lembrar o Holocausto decorrente da obsessão do rei Leopoldo II pelos recursos congoleses.

Em nome da febre do marfim e da borracha destruíram-se aldeias e instalou-se um violento sistema de trabalho forçado, trazendo a morte e a doença a milhões de pessoas.
A resistência a tudo isto é representada por Twa Mwe, chefe kwango. Outros congoleses, como Nzanzu ou Kandolo, insurgir-se-iam contra tamanha injustiça, liderando movimentos de revolta no “État Indépendant du Congo”.

Mapa • 48 x 68 cm • 2/1 cor Offset • €10
1ª Edição, 300 exemplares numerados, março 2013.

VUMBI foi lançado com a Licença de Arte Livre.
Encontra-se disponível para descarregar num arquivo zip que contêm o pdf do livro e os ficheiros de paginação:
VUMBI (6.6 MB).

Sábado, 23 março, 17 horas.
Matéria Prima, Lisboa.

VUMBI VUMBI VUMBI

No próximo sábado, dia 23 de março, é o lançamento do muito aguardado VUMBI, da Rita Carvalho.
Vamos estar na Matéria Prima, em Lisboa, a partir das 17h.
Apareçam.

Sobre

VUMBI é um mapa narrativo sobre a colonização do Congo―hoje República Democrática do Congo―pela Bélgica, na passagem do séc. XIX para o séc. XX.
Pretende-se lembrar o Holocausto decorrente da obsessão do rei Leopoldo II pelos recursos congoleses. Em nome da febre do marfim e da borracha destruíram-se aldeias e instalou-se um violento sistema de trabalho forçado, trazendo a morte e a doença a milhões de pessoas.
A resistência a tudo isto é representada por Twa Mwe, chefe kwango. Outros congoleses, como Nzanzu ou Kandolo, insurgir-se-iam contra tamanha injustiça, liderando movimentos de revolta no “État Indépendant du Congo”.

Mapa • 48 x 68 cm • 2/1 cor Offset
1ª Edição, 300 exemplares numerados, março 2013.

Rita Carvalho nasceu no Porto em 1978. É ilustradora e designer gráfica.
Gosta de narrativas gráficas, de estórias e de História.

Está neste momento a fazer doutoramento sobre ilustração colonial portuguesa.
Vive e trabalha em Lisboa